DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ART. 13, DECRETO LEG. n.° 196/2003 Y EL ART. 13, REGLAMENTO UE n.° 2016/679 De conformidad con el art. 13 del Decreto Legislativo n.° 196/2003 (en adelante, el "Código de Privacidad") y el art. 13 del Reglamento UE n.°. 2016/679 (en adelante, "Reglamento GDPR"), por el que se establecen disposiciones para la protección de las personas y otros sujetos en relación con el tratamiento de datos personales, deseamos informarle de que los datos personales que nos proporcione serán tratados de conformidad con la legislación mencionada y las obligaciones de confidencialidad a las que está sujeta nuestra Empresa. G.F. Aurora S.r.l. proporciona algunas informaciones relativas al tratamiento de los datos personales proporcionados por el usuario. Tenga en cuenta que, según el artículo 4 del Reglamento GDPR, por "tratamiento" se entiende: "cualquier operación o conjunto de operaciones, efectuadas o no mediante procedimientos automatizados, y aplicadas a datos personales o a conjuntos de datos personales, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, elaboración o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción". Los datos personales que usted facilite voluntariamente a G.F. Aurora S.r.l. en el momento de la inscripción, durante las relaciones comerciales encaminadas a la conclusión de acuerdos contractuales y su ejecución, actividades promocionales o adquiridos de otro modo en el marco de nuestra actividad, en cumplimiento de las disposiciones legislativas y contractuales vigentes, están sujetos a un tratamiento basado en los principios de corrección, licitud y transparencia, para proteger su confidencialidad y sus derechos, de conformidad con la normativa antes mencionada. Por lo tanto, de conformidad con el artículo 13 del Reglamento GDPR, le informamos de lo siguiente: MÉTODOS DE RECOGIDA DE DATOS Este sitio recoge los datos de los usuarios de dos formas:
1. Recogida automatizada de datos: durante la navegación de los usuarios, la siguiente información puede ser recogida y almacenada en los archivos de registro del servidor del sitio (hosting):
- dirección del protocolo de Internet (IP); - tipo de navegador; - parámetros del dispositivo utilizado para conectarse al sitio; - nombre del proveedor de servicios de Internet (ISP); - fecha y hora de la visita; - página web de origen (de referencia) y de salida del visitante; - número de clics, si los hubiere. Estos datos se utilizan con fines estadísticos y de análisis, únicamente de forma agregada. La dirección IP se utiliza únicamente con fines de seguridad y no se cruza con ningún otro dato.
2. Datos facilitados voluntariamente: El sitio podrá recabar otros datos en caso de utilización voluntaria de los servicios por parte de los usuarios, tales como servicios de comentarios, servicios de comunicación (formularios de contacto, buzón de comentarios, solicitud de presupuesto o información), y serán utilizados exclusivamente para la prestación del servicio solicitado:
- nombre y apellidos; - dirección de correo electrónico; - número de teléfono. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO Sus datos personales serán tratados con las siguientes finalidades:
1. institucionales, relacionados o instrumentales con la actividad de G.F. Aurora S.r.l., como archivo, procesamiento, facturación, gestión de clientes;
2. para cumplir obligaciones legales relacionadas con la normativa civil, fiscal, contable, para la gestión administrativa de la relación que usted ha establecido con G.F. Aurora S.r.l.;
3. cumplir obligaciones contractuales, asistencia técnica e información, y servicio posventa;
4. la elaboración de perfiles, para la realización de estudios de mercado y estadísticos relativos a los productos objeto de la actividad de G.F. Aurora S.r.l., destinados también a evaluar el grado de satisfacción de los usuarios;
5. marketing directo, para la comunicación sobre futuras iniciativas comerciales, anuncios de nuevos productos, servicios y ofertas de G.F. Aurora S.r.l.. mediante el envío de material publicitario y boletines informativos por correo electrónico y/o impreso por correo postal;
6. estadísticas, para la recogida de datos e información de forma exclusivamente agregada y anónima con el fin de verificar el correcto funcionamiento de nuestro sitio web. Ninguna de estas informaciones está relacionada con la persona física o jurídica usuaria del sitio y no permite en modo alguno su identificación, por lo que no se requiere su consentimiento;
7. seguridad, para la recogida de datos e información con el fin de proteger la seguridad del sitio (filtros antispam, cortafuegos, detección de virus) y de los usuarios, así como para prevenir o desenmascarar fraudes o abusos en detrimento del sitio web. Los datos se registran automáticamente y, eventualmente, también pueden incluir datos personales (dirección IP) que podrían utilizarse, de conformidad con las leyes pertinentes, para bloquear intentos de dañar el propio sitio o de perjudicar a otros usuarios, o en cualquier caso actividades perjudiciales o delictivas. Dichos datos nunca se utilizan para la identificación del usuario o la elaboración de perfiles y se eliminan periódicamente; por lo tanto, no se requiere su consentimiento;
8. actividades auxiliares, para la comunicación a terceros que desempeñen funciones necesarias o instrumentales para el funcionamiento del servicio y para permitir que terceros realicen actividades técnicas, logísticas y de otro tipo en nuestro nombre. Los proveedores sólo tienen acceso a los datos personales que son necesarios para realizar sus tareas, se comprometen a no utilizar los datos para ningún otro fin y están obligados a tratar los datos personales de conformidad con la normativa aplicable.
DATOS SENSIBLES ("CATEGORÍAS PARTICULARES DE DATOS", ART. 9 DEL REGLAMENTO) Los datos sensibles/particulares que usted pueda facilitar serán tratados únicamente para las operaciones indispensables para el cumplimiento de las obligaciones, incluidas las precontractuales, derivadas de la relación de suministro de bienes, servicios o prestaciones al interesado, de conformidad con el principio de pertinencia y no excedencia de los datos tratados necesarios para el cumplimiento de las obligaciones contractuales. De conformidad con el artículo 13, apartado 1, letra c), del Reglamento GDPR, se recuerda que el consentimiento puede revocarse en cualquier momento, sin perjuicio de la licitud del tratamiento basado en el consentimiento otorgado antes de la revocación. FUNDAMENTO JURÍDICO DEL TRATAMIENTO El tratamiento de los datos personales y de los datos sensibles/particulares facilitados por usted se justifica por la necesidad de cumplir con las obligaciones legales y fiscales a las que está sujeto el Responsable del Tratamiento, así como por la necesidad de ejecutar el contrato del que usted es parte, o de ejecutar las medidas precontractuales adoptadas a petición suya. El suministro de sus datos personales y de eventuales datos sensibles/particulares es necesario para poder cumplir regularmente las obligaciones contractuales y legales vinculadas a la relación comercial que usted ha establecido con G.F. Aurora S.r.l.. En su ausencia, no nos es posible continuar la relación contractual. El tratamiento de datos con fines de marketing directo y elaboración de perfiles se basa en el consentimiento del interesado. COMUNICACIÓN Y MÉTODOS DE TRATAMIENTO Los datos se tratarán de las siguientes maneras:
1. los datos personales se tratan de forma que se garantice la seguridad y confidencialidad adecuadas. A tal fin, los datos se recogen en nuestra base de datos y se protegen con medidas de seguridad adecuadas para impedir el acceso o uso no autorizados de los datos personales y del equipo utilizado para su tratamiento;
Los datos sensibles/particulares que puedan recogerse se almacenarán en los sistemas informáticos de G.F. Aurora S.r.l., reduciendo el uso de datos personales y de identificación cuando los fines perseguidos puedan alcanzarse mediante datos anónimos y métodos adecuados que permitan identificar al interesado sólo cuando sea necesario. Los datos sensibles/particulares que resulten superfluos o que ya no sean necesarios por estar relacionados con la realización de actividades de evaluación ya finalizadas no serán objeto de un uso ulterior y/o diferente por parte del Responsable del tratamiento;
3. en cumplimiento de las finalidades indicadas anteriormente y permitidas por la ley, sus datos personales podrán ser comunicados externamente a: empresas asociadas, matrices y filiales de G.F. Aurora S.r.l.; socios comerciales de G.F. Aurora S.r.l. (empresas fabricantes, proveedores, transportistas y mensajeros, etc.). (empresas fabricantes, proveedores, transportistas y mensajeros, etc.); únicamente en lo que respecta a los datos personales, empresas que realizan encuestas sobre la satisfacción de los clientes; dado que G.F. Aurora S.r.l. opera a nivel internacional, los datos en cuestión podrán transferirse al extranjero, dentro del territorio de la UE, para la ejecución del contrato celebrado entre usted y G.F. Aurora S.r.l. Estos datos se transfieren con la ayuda de garantías adecuadas para su protección.
TRANSFERENCIA DE DATOS RECOGIDOS EN PAÍSES NO COMUNITARIOS Este sitio web puede compartir algunos de los datos recogidos con servicios situados fuera de la Unión Europea. En particular, con Google, Facebook y Microsoft (LinkedIn), a través de plug-ins sociales y del servicio Google Analytics. La transferencia está autorizada en base a decisiones específicas de la Unión Europea y de la Autoridad de Protección de Datos, en concreto, se trata de la Decisión 1250/2016 (Privacy Shield - https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/5306161), por lo que no es necesario ningún consentimiento adicional. Las empresas mencionadas garantizan su adhesión al Escudo de Privacidad. PERÍODO DE ALMACENAMIENTO DE DATOS Los datos personales, personales y sensibles/particulares, tratados en este sitio web y en el contexto de la ejecución del contrato, se almacenarán de forma compatible con las obligaciones legales y fiscales (por ejemplo, leyes fiscales o antifraude nacionales, duración de la garantía del producto, etc.) que requieren el almacenamiento de datos durante un determinado período de tiempo. Con referencia a los datos personales tratados con fines de marketing directo o elaboración de perfiles, los mismos se conservarán en cumplimiento del principio de proporcionalidad y, en cualquier caso, hasta que se hayan perseguido los fines del tratamiento. A este respecto, según lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento GDPR, el interesado podrá ejercer en cualquier momento su derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales que le conciernan realizado para tales fines, incluida la elaboración de perfiles. MEDIDAS DE SEGURIDAD Tratamos los datos de los visitantes/usuarios de forma lícita y leal, adoptando las medidas de seguridad adecuadas para evitar el acceso no autorizado, la divulgación, la modificación no autorizada o la destrucción de los datos. Nos comprometemos a proteger la seguridad de sus datos personales durante el envío de los mismos, utilizando el software adecuado. El tratamiento se lleva a cabo mediante herramientas informáticas y/o telemáticas, con métodos organizativos y lógicos estrictamente relacionados con los fines indicados. Además del Titular, en algunos casos, podrán tener acceso a los datos categorías de personas encargadas de la organización del sitio o sujetos externos (como terceros proveedores de servicios técnicos, proveedores de hosting). COOKIES Este sitio hace uso de cookies, archivos de texto que se graban en el terminal del usuario o que permiten acceder a la información del terminal del usuario. Las cookies permiten almacenar información sobre las preferencias de los visitantes, se utilizan para comprobar que el sitio funciona correctamente y mejorar su funcionalidad personalizando el contenido de las páginas según el tipo de navegador utilizado, o para simplificar la navegación automatizando procedimientos (por ejemplo, inicio de sesión, idioma del sitio, etc.) y, por último, para analizar cómo utilizan el sitio los visitantes. Este sitio utiliza las siguientes categorías de cookies:
1. cookies técnicas: utilizadas con el único fin de efectuar la transmisión de una comunicación electrónica, garantizar la correcta visualización del sitio y la navegación en el mismo. Además, permiten distinguir entre los distintos usuarios conectados con el fin de prestar un servicio solicitado al usuario correcto (inicio de sesión), y por razones de seguridad del sitio. Algunas de estas cookies se eliminan al cerrar el navegador (cookies de sesión), otras tienen una vida útil más larga (como la cookie necesaria para almacenar el consentimiento del usuario en relación con el uso de cookies). Estas cookies no requieren consentimiento;
2. cookies de análisis: utilizadas directamente por el operador del sitio para recopilar información, de forma agregada, sobre el número de usuarios y cómo visitan el sitio. Se asimilan a las cookies técnicas si se anonimiza el servicio;
3. cookies de perfil y marketing: utilizadas exclusivamente por terceros distintos del titular de este sitio para recopilar información sobre el comportamiento de navegación, los intereses y los hábitos de consumo de los usuarios, también con el fin de ofrecer publicidad personalizada.
Al hacer clic en "ACEPTO" en el banner al acceder por primera vez al sitio, o al hacer clic en la X, o al navegar dentro del sitio, el visitante consiente expresamente el uso de cookies y tecnologías similares, y en particular el registro de dichas cookies en su equipo terminal para los fines indicados anteriormente, o el acceso a través de cookies a la información de su equipo terminal. Para obtener más información y saber cómo desactivar las cookies, visite el siguiente enlace: Política de cookies ampliada. (añadir enlace a la política de cookies ampliada) COOKIES DE TERCEROS Este sitio también actúa como intermediario de cookies de terceros (como botones de redes sociales), que se utilizan para proporcionar servicios y funcionalidades adicionales a los visitantes y para simplificar el uso del propio sitio, o para proporcionar publicidad personalizada. Este sitio no tiene control sobre estas cookies de terceros y no tiene acceso a la información recogida por estas cookies. La información sobre el uso de estas cookies y sus propósitos, así como la forma de desactivarlas, es proporcionada directamente por los terceros en las páginas indicadas a continuación. Cabe señalar que, por lo general, el seguimiento de los usuarios no implica la identificación de los mismos, a menos que el usuario ya esté suscrito al servicio y además ya haya iniciado sesión, en cuyo caso se entiende que el usuario ya ha dado su consentimiento directamente al tercero en el momento de suscribirse al servicio correspondiente (por ejemplo, Facebook). Este sitio web utiliza cookies de los siguientes terceros: - Google Inc. Para obtener información sobre el uso de los datos y su tratamiento por parte de Google, le recomendamos que lea la política de privacidad de Google y las condiciones de uso de Google cuando utilice sitios o aplicaciones asociados. - Google Analytics Se utiliza para analizar el uso que hacen los usuarios del sitio, recopilar informes sobre la actividad del sitio y el comportamiento de los usuarios, comprobar la frecuencia con que los usuarios visitan el sitio, cómo se realiza el seguimiento del sitio y qué páginas se visitan con más frecuencia. La información se combina con la recogida en otros sitios para crear una imagen comparativa del uso del sitio en relación con otros sitios de la misma categoría. Datos recogidos: identificador del navegador, fecha y hora de interacción con el sitio, página de origen, dirección IP. Lugar de tratamiento de los datos: Unión Europea - anonimización del servicio activo. Los datos recogidos no permiten la identificación personal de los usuarios, y no se cruzan con otra información relativa a la misma persona. Se tratan de forma agregada y anonimizada (truncados hasta el último octeto). Sobre la base de un acuerdo especial (DPA), Google Inc. (el controlador de datos) tiene prohibido cruzar estos datos con datos de otros servicios. Encontrará más información sobre las cookies de Google Analytics en la página Uso de cookies de Google Analytics en sitios web. Puede desactivar selectivamente (opt-out) la recopilación de datos por parte de Google Analytics instalando en su navegador el componente adecuado proporcionado por Google. - Adobe Analytics Para obtener información sobre el uso de datos y su procesamiento por parte de Adobe Analytics, le recomendamos que lea la política de privacidad y cómo desactivar (opt-out). Para consultar la Política de Cookies ampliada, también en referencia a terceros, utilice el siguiente enlace (añadir enlace a Política de Cookies ampliada) PLUGIN PARA REDES SOCIALES Este sitio también incorpora plugins y/o botones con el fin de permitir compartir fácilmente contenidos en sus redes sociales favoritas. Cuando visita una página de nuestro sitio web que contiene un plugin, su navegador se conecta directamente a los servidores de la red social desde la que se carga el plugin, cuyo servidor puede rastrear su visita al sitio y, en su caso, asociarla a su cuenta de la red social, en particular, si ha iniciado sesión en el momento de su visita o si ha navegado recientemente por uno de los sitios web que contienen plugins sociales. Si no desea que la red social registre datos relativos a su visita a este sitio web, deberá desconectarse de su cuenta de la red social y, en su caso, eliminar las cookies que la red social haya instalado en su navegador. En este sitio web se instalan plugins con funciones avanzadas de protección de la privacidad, que no envían cookies ni acceden a cookies en el navegador del usuario cuando se abre la página, sino sólo después de hacer clic en el plugin. La recopilación y el uso de información por parte de estos terceros están regulados por sus respectivas políticas de privacidad, a las que puede remitirse: - Facebook (enlace a la política de cookies) - Twitter (enlace a la política de cookies) - Google+ (enlace a la política de cookies). DERECHOS DEL INTERESADO El interesado tiene los derechos establecidos en el artículo 7 del Código de Privacidad y el artículo 15 (derecho de acceso) del Reglamento UE n.º 2016/679, a saber, los derechos a:
1. Obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de datos personales que le conciernan, aunque aún no estén registrados, y su comunicación en forma inteligible;
2. obtener información sobre: a) el origen de los datos personales; b) las finalidades y modalidades del tratamiento; c) la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos; d) la identidad del responsable, de los encargados y del representante designado en virtud del art. 5, apartado 2, del Código de Privacidad y del art. 3, apartado 1 del GDPR; e) los sujetos o categorías de sujetos a los que se pueden comunicar los datos personales o que pueden tener conocimiento de los mismos en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de encargados o responsables del tratamiento;
3. obtener: a) la actualización, la rectificación o, cuando esté interesado, la integración de los datos; b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria en relación con los fines para los cuales los datos han sido recogidos o sucesivamente tratados c) la certificación de que las operaciones indicadas en las letras a) y b) han sido notificadas, también en lo que se refiere a su contenido, a los sujetos a los que los datos han sido comunicados o difundidos, a menos que tal exigencia resulte imposible o comporte un empleo de medios manifiestamente desproporcionado respecto al derecho que se pretende tutelar;
4. oponerse, total o parcialmente: a) por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes para la finalidad de la recogida; b) al tratamiento de los datos personales que le conciernen, cuando se efectúe con fines de envío de material publicitario o de venta directa o bien para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial;
5. derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control sobre cualquier cuestión relativa al tratamiento de datos mencionado.
Además, de conformidad con los artículos 16 a 22 del Reglamento UE n.º 2016/679, el interesado podrá ejercer:
1. derecho de rectificación (art. 16);
2. derecho al olvido (supresión art. 17);
III. Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18);
1. Derecho a obtener del responsable del tratamiento la notificación a los destinatarios a los que se hayan transmitido los datos de cualquier rectificación o supresión o limitación del tratamiento (art. 19);
2. derecho a la portabilidad (art. 20);
3. derecho de oposición (art. 21);
VII. derecho a oponerse al tratamiento automatizado (art. 22). De este modo, se le da acceso a sus datos para:
1. a) Verificar la veracidad;
2. b) modificarlos si resultan inexactos;
3. c) completarlas también mediante una declaración complementaria;
4. d) solicitar la anulación.
El interesado podrá revocar en cualquier momento el consentimiento expresado en relación con las finalidades distintas arriba indicadas, salvo la imposibilidad de continuar las relaciones comerciales indicadas y sin perjuicio del tratamiento de los datos adquiridos previamente para el cumplimiento de las obligaciones fiscales-tributarias dependientes de los contratos celebrados. El interesado podrá ejercer sus derechos en cualquier momento dirigiéndose a los siguientes contactos: Correo electrónico: g.f.aurora@pec.it; RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO El Responsable del Tratamiento es: G.F. Aurora S.r.l., en la persona de su representante legal pro tempore Mondanaro Luisa, con domicilio social en Via Console Cesario 3 80132 nápoles; Correo electrónico: g.f.aurora@pec.it Última actualización: 09.06.2021